Feministi nurgake
sügis
luuletaja 23. september 2002, kl 09.35 |
Liis 23. september 2002, kl 10.21 |
mips 23. september 2002, kl 11.02 |
Lonni 23. september 2002, kl 11.42 |
lx 23. september 2002, kl 11.50 |
jk 23. september 2002, kl 12.37 |
Feliks 23. september 2002, kl 13.22 |
mips 23. september 2002, kl 13.34 |
N8ps 23. september 2002, kl 18.17 |
to lx: oli jahh "Õnneseenes". Väike Maarja laulis. Aga minu emme kohandas sellele viisile hoopis omad sõnad, mida ta meile väiksena laulis:
Kas siis tõesti sa ei taha
täna üldse minna magama,
võin sul öösel jutustada
muinasjuttu kitsetallest ma.
Või ehk tahad Lumivalget
näha öösel kaugel unemaal,
peake patja peida ruttu
haldjadki sind ootavad.
Oota veel oota,
küll vasrti tähed selgeks saad sa
ja raamat kõik saladused avab sul.
jne.
Ma muidugi viisi osas ei saa päris kindel olla, et see täpselt sama on.Midagi väga sarnast igatahes.
Kas siis tõesti sa ei taha
täna üldse minna magama,
võin sul öösel jutustada
muinasjuttu kitsetallest ma.
Või ehk tahad Lumivalget
näha öösel kaugel unemaal,
peake patja peida ruttu
haldjadki sind ootavad.
Oota veel oota,
küll vasrti tähed selgeks saad sa
ja raamat kõik saladused avab sul.
jne.
Ma muidugi viisi osas ei saa päris kindel olla, et see täpselt sama on.Midagi väga sarnast igatahes.
tipsukas 23. september 2002, kl 20.37 |
Kes viis öösel lehed puult?
-Puult leheriided röövis sügistuul.
Kes viis kaasa lilled aasalt?
-Lilled korjas sügistuul.
Kuhu päike peitu poeb?
-Ta pehmes pilvevoodis lehte loeb.
Kuidas tähed maale said?
-Maa ainult külmast särab vaid.
Kaovad, kaovad tunnid päev lühemaks jääb aina
hall on taevas, täis raskeid sügispisaraid.
Kus on suvel tuisuilm?
- Ta põhjamaale kolib ära siit.
Kas on külmataat ta mees?
-Ma arvan, küllap nii on see.
On neil lapsi kaks või kolm?
- Kõik lumehelbed nende lapsed on.
Eile nägin õues neid.
-Siis varsti käes ka talv on meil.
Kaovad, kaovad...
Ilusat sügist minugi poolt:)
-Puult leheriided röövis sügistuul.
Kes viis kaasa lilled aasalt?
-Lilled korjas sügistuul.
Kuhu päike peitu poeb?
-Ta pehmes pilvevoodis lehte loeb.
Kuidas tähed maale said?
-Maa ainult külmast särab vaid.
Kaovad, kaovad tunnid päev lühemaks jääb aina
hall on taevas, täis raskeid sügispisaraid.
Kus on suvel tuisuilm?
- Ta põhjamaale kolib ära siit.
Kas on külmataat ta mees?
-Ma arvan, küllap nii on see.
On neil lapsi kaks või kolm?
- Kõik lumehelbed nende lapsed on.
Eile nägin õues neid.
-Siis varsti käes ka talv on meil.
Kaovad, kaovad...
Ilusat sügist minugi poolt:)
lipelgas 24. september 2002, kl 00.07 |
Kadi 27. august 2015, kl 09.25 |
moosimadu 27. august 2015, kl 21.03 | Registreerus: 10 aastat tagasi Postitusi: 2,967 |
zxc 31. august 2015, kl 04.13 |
Vist oli alguses:
Marie Laforet - "Manchester et Liverpool"
Sovjetiaeg tuli see ilus meloodia ilmateate taustaks,
siis kirjutati erinevaid sõnu (eesti ja vene keeles) sellele.
Mitmed olen leidnud, kuid otsin venekeelseid, mis olid:
Vnov tšužie goroda i vnov nad nimi serõje doždi,
zaterjalsja ja v tolpe ja ot sebja hotšu uidti,
gde iskat i kak naidti ljubov kotoruju ne uberjok,
slovno etot serõi dožd ja .... i odinok...
aga justnimelt selliste sõnadega laulu ma ei leia. :)
Äkki ..?
Marie Laforet - "Manchester et Liverpool"
Sovjetiaeg tuli see ilus meloodia ilmateate taustaks,
siis kirjutati erinevaid sõnu (eesti ja vene keeles) sellele.
Mitmed olen leidnud, kuid otsin venekeelseid, mis olid:
Vnov tšužie goroda i vnov nad nimi serõje doždi,
zaterjalsja ja v tolpe ja ot sebja hotšu uidti,
gde iskat i kak naidti ljubov kotoruju ne uberjok,
slovno etot serõi dožd ja .... i odinok...
aga justnimelt selliste sõnadega laulu ma ei leia. :)
Äkki ..?
moosimadu 31. august 2015, kl 13.36 | Registreerus: 10 aastat tagasi Postitusi: 2,967 |
moosimadu 31. august 2015, kl 14.17 | Registreerus: 10 aastat tagasi Postitusi: 2,967 |
moosimadu 31. august 2015, kl 17.14 | Registreerus: 10 aastat tagasi Postitusi: 2,967 |
Nonii, nüüd on aega.
Esimese pakutud looga kaasas käiv video:
https://www.youtube.com/watch?v=rlxjm4zMAZE
Ja siin on küsitud sõnadega laul, see on täpsem tõlge originaalist, kahjuks on video.. noh, nagu on:
https://www.youtube.com/watch?v=OlmeKBzhso4
Toimetatud 1 kord(a). Viimati moosimadu 31.08.2015 17.14.
Esimese pakutud looga kaasas käiv video:
https://www.youtube.com/watch?v=rlxjm4zMAZE
Ja siin on küsitud sõnadega laul, see on täpsem tõlge originaalist, kahjuks on video.. noh, nagu on:
https://www.youtube.com/watch?v=OlmeKBzhso4
Toimetatud 1 kord(a). Viimati moosimadu 31.08.2015 17.14.
zxc 02. september 2015, kl 02.05 |
Lisa postitus