Muide, seoses küsimusega meenus mulle 1 lugemissoovitus - lugege Aino Kallase novelle ja "Reigi õpetajat", jne. Siiralt soovitan -proua Kallas oli gigamegasigahää kirjanik. Midagi vabale hingele on ta jutud, kui sinna kõrvale panna nt. Hanif Kureishi, kes ka end osalt vabaks hingeks loeb, hakkab paha, tegelt ka.
Ja need novellid on tal kõik ühes eestikeelses kogus koos. Ma ei tea, kes on tõlkinud, kuid ka tõlge on super.
Tõesti siiralt soovitan, :))). Aga miks see mulle praegu meelde tuleb, on see, et seal kasutatakse palju sõna elik.