Töö ja koolitus
Tõlkimine
Tõlkija 14. juuni 2022, kl 18.12 |
Tere, kas keegi oskab öelda, mida nõuab kirjastus Ersen oma tõlkijatelt? On ainult kirjas, et pakuvad tööd kogemustega tõlkijatele, aga mis kogemused peaks täpsemalt olema tõlkimisel? Kas on võimalus, et nad võtaks tööle ka alustaja? On olemas muude tekstide tõlkimise mitmeaastane kogemus ja olen osalenud tõlkevõistlustel, kus keerukamad tekstid, aga Erseni omad peaks neist tunduvalt kergemad olema. Ei olegi eesmärgiks suurt raha teenida. Ei ole ise sinna kirjutanud veel, kuna tunnen lihtsalt huvi ja mõtlesin, et äkki siit keegi teab.
Lisa postitus