leedu keele oskaja

Töö ja koolitus

leedu keele oskaja

marie 02. oktoober 2002, kl 18.05

Otsin isikut, kes oskaks tõlkida kas eesti või inglise keelest leedu keelde. Sõnad iseenesest lihtsad, aga ise online sõnastiku abi kasutades võib ilmselt jaburaid vigu tulla:-)
Ja seda ei tahaks mitte.
Tahan teha üllatust kallile inimesele:-))
Palun abi.

Vasta Tsiteeri

m. 02. oktoober 2002, kl 22.19

on olemas selline inimene,aga kahjuks hetkel rahuvalves Kosovos.Õigemini mitte tema ise vaid ta naine on leedukas ja saaks aidata.Aga ma ei saa seda naist enne kuidagi kätte,kui hr.kodumaale tuleb.Kui sul asjaga väga kiire ei ole,siis mingi aja pärast võibolla saaks aidata.

Vasta Tsiteeri

marie 03. oktoober 2002, kl 12.42

tahan teha sünnipäevakinki detsembri alguseks.
kui ta juhuslikult enne tagasi tuleb???

Vasta Tsiteeri

siux 03. oktoober 2002, kl 16.30

kuule, eks ka leedukad ela mingil määral internetis. kui on lühem tekst, palu mõnel tõlkida.

Vasta Tsiteeri

Tiiu Sandrak 04. oktoober 2002, kl 21.09

Olen leedu keele oskaja ja kui tekst ei ole väga pikk, vöin aidata. Muidugi tölgin meelsamini leedu keelest eesti keelde, kuid olen teinud ka vastupidist tölget. Tiiu

Vasta Tsiteeri

marie 05. oktoober 2002, kl 10.38

tere Tiiu,
Kas saaksite palun saata mulle kirja aadressile ylle.marie@mail.ee või kirjutada siiasamasse foorumisse oma kontaktmaili, et saaks teiega ühendust võtta?
ülle-marie

Vasta Tsiteeri

Krista 05. oktoober 2002, kl 18.04

sa vajuta tiiu nime peale ja tulebki tema aadress ette

Vasta Tsiteeri

Tiiu.Sandrak@mail.ee 06. oktoober 2002, kl 11.07

Ûlle-Marie!
Minu aadress on Tiiu.Sandrak@mail.ee
Palun ainult, et kirjuta järgmisel nädalal.Tiiu

Vasta Tsiteeri

marie 06. oktoober 2002, kl 11.09

Kristale: Ega ikka ei tule, kui ta pole "e-posti aadress" väljale oma mailiaadressi kirjutanud:(((

Vasta Tsiteeri

marie 06. oktoober 2002, kl 11.10

aitäh Tiiu:-)))))
kirjutan järgmisel nädalal:)