Tere!

Päris raskusi on Eestis hea tõlkebüroo leidmisega.
Vaja oleks tõlkida kasutusjuhend inglise keelest eesti keelde?
Oskab keegi soovitada? Ja hind võiks ka ikka soodne olla.

Tahad korralikku bürood - ära hinda vaata.
Tahad odavalt saada - leia mõni tuttava tuttav, kes asja mustalt ära teeb.

Mina sain küll korraliku tõlke tõlkebüroost, mis pakkus väga soodsat hinda võrreldes teistega. See oli Aabwell tõlkebüroo. Võid kirjutada neile aadressile info@aabwell.ee
Vastavad kiiresti ja tõlketeenused on väga hea hinna ja kvaliteedi suhtega.

Lisan ka kodulehe aadressi, sealt leiad ka nende poolt pakutavad teenused.
www.aabwell.ee

sama probleem. aeg-ajalt on vaja tooteinfot tõlkida ja kui hiljem mõni üle loeb, kes tõlkesuuna keelt emakeelena kõneleb, on palju hämmingut olnud. on küsitud, et mida krd-it, mis asi see veel on. et rumalamat teksti pole veel kohanud jne jne. ja seda ka nö mainekatest büroodest. ei teagi kohe, kuhu pöörduda sest halbu kogemusi juba piisavalt kogunenud. kasutatakse vist mingeid programme ja siis hiljem silutakse lauseehitust veidi, kui sedagi.

Me teeme aastaid juba koostööd Luisa tõlkebürooga ja kvaliteediga igati rahul. Oleme vahel proovinud ka teisi, aga lõpuks ikka Luisa juurde tagasi tulnud.

Minu meelest on luisas hinnad kõrged. Kindlasti on ka soodsamaid tõlkebüroosid, kellel kvaliteet ka hea. Eelmises töökohas kasutasin eurest tõlkebürood ja jäime nendega rahule. Hinnad olid neil ka soodsad.

Töötan IT firmas ja meil tellitakse nii erialased kui äridokumentide tõlked Saag&Semevsky Keelestuudiost.

Väike firma, kus igale püsikliendile on oma spetsialistid, kes alati nende tekste teevad + andmebaasid - nii saime alatisest sõnavara erinevusest lahti. Mõned meie tippjuhid käivad seal ka personaalkoolitustel (inglise ärikeel).

Koduleht on vist lihtalt www.keelestuudio.ee, aga neil on facebook leht ka.

Soovitan Eesti Tõlkebürood, seal sõbralikud klienditeenindajad ja hinnad on samuti väga mõistlikud.

www.eestitõlkebüroo.eu

Soovitan Alias OÜ-d - abivlmida ja professionaalsed. Asuvad Rahvusraamatukogus, vt. www.alias.ee

Mina tean, et kõige soodsamalt tõlgib selline tõlkebüroo nagu Mill Tõlkebüroo. Asub ka heas kohas Tallinna kesklinnas. (www.mill.ee)

Ma olen päris palju oma firma jaoks kasutusjuhendeid tõlkinud. Ehk saan mina abiks olla? Teen proovitöö ära ja otsustad, kas on ok ja ladus tekst.

see teema on üle aasta vana...

Ise olen käinud paar korda enda asju tõlkimas Libra Tõlkebüroos www.libra.ee . Julgelt soovitan

https://translate.google.com
https://www.translate2018.eu/#/text
https://translate.yandex.com
https://www.bing.com/translator
https://neurotolge.ee

Technica Tõlkelahendused on kõige kiirema hinnapakkumise ja mugava tellimisega: http://www.technicatranslations.com