Mida tähendab PUKALIST

Koolilaps

tilluke 03. juuni 2003, kl 10.22

Lapsel ühes testis oli küsimus. Keegi ei tea. Uuele võõrsõnade leksikonile pole pihta saanud.
Kas siin keegi teab, mis või kes see on.

Vasta Tsiteeri

viluloog 03. juuni 2003, kl 13.29

Minu (ja ka tuntumate eesti sõnastike, vt. http://ee.www.ee/ee.cgi?) andmetel pole eesti keeles olemas sõna PUKALIST ega ka BUKALIST. Kõlaliselt kõige lähedasem variant, mida mina oskan välja pakkuda, on bukinist, ja see tähendab (vana)raamatukaupmeest.

Vasta Tsiteeri

Prr 03. juuni 2003, kl 14.49

No on sõnajõletis.Pakuks raamatunimekiri. Book- raamat, List - nimekiri.
Ainult loodan, et sellist sõna meie keeles tegelikult olemas pole. Irw.

Vasta Tsiteeri

püha rist 03. juuni 2003, kl 14.56

fekalist,fekalist...

Vasta Tsiteeri

keegi Pukast 03. juuni 2003, kl 16.09

Puka list –Puka elanike nimekiri
Pukalist – Puka-asjanduse spetsialist (vrd: orientalist)

Vasta Tsiteeri

tilluke 04. juuni 2003, kl 09.12

Mulle ka tundub, et lapsel sõna valesti meelde jäänud, et sellist sõna seal ikka ei küsitud.

Vasta Tsiteeri

Kärta 04. juuni 2003, kl 14.55

Sellist sõna ei ole eesti keeles. Ehk oli õpetaja näpuviga?

Vasta Tsiteeri

siiami kass 09. juuni 2003, kl 13.55

megairw. no ma saan aru, et laps kuuleb mingit sõna ja jätab selle siis pisut valesti meeldi, aga et ema seda teistelt küsima tuleb??????? ok. pukalist on see, kellel puudub keelevaist....

Vasta Tsiteeri

bukvalist 09. juuni 2003, kl 22.24

Ehk bukvalist? ÕS 1999: bukvalism - sõnasõnalisus, tähttähelisus (tõlkimisel). Bukvalist on siis see, kes värki sõnasõnaliselt võtab või tõlgib.

Vasta Tsiteeri

mee(S) 18. juuni 2003, kl 13.09

pugilist oli vanas-roomas poksija

Vasta Tsiteeri

Teemade juurde Eelmine teema Järgmine teema

Prindi RSS

Lisa postitus