Ootasime siis selle MAKSUMAKSJATE superrahapaigutuse produkti ära, aga vähemalt minul isiklikult küll pole midagi rõõmustada! :(
Kanal loodi VENEKEELSETELE , eks?!?
Mina ise olen puhastverd eestlane, aga originaalsaateid tahan vaadata ja KUULATA ka originaalkeeles!!!Seda enam tahavad seda ka need , kellele suure suuga see kanal ju lubati!
Aga ei saa!!!!! :(
Sest sihukesed eesti rahvuse eest "võitlejad" nagu Randjärv-Jänes ja Ladõnskaja on barrikaadidele asunud, võitlevad kui Matrossovid, et
PEAB OLEMA SÜNKROONTÕLGE!!
Nagu vene aja pokazuhha! Oleks nagu venekeelne saade, aga midagi ei kuule, MITTE MIDAGI ARU EI SAA, SEST EESTIKEELNE TEKSTI PEALELUGEJA RÖÖGIB NII,ET HÄIRITUD NII EESTLANE KUI VENELANE!! :(
Kes nii harimatu on, et keeli ei oska ja nüüd tuli isegi keeleseadus meelde, siis laske subtiitrid alla panna, et aru saaks toimuvast!
Kõige õigem oleks olnud üleüldse senistele eesti kanalitele KÕIKIDELE SAADETELE subtiitrid alla ja oleks AUS INFO MÕLEMALE POOLELE!Aga ei, peab meeletud rahad raiskama ja KELLELE KASU?
Küsisin neilt rahvasaadikutelt ka KIRJALIKULT,millal ma saan SEGAJATETA kanalit jälgida, aga nagu loomulik,
et vastust pole näinud!! :(

Kuidas eestlastele meeldiks, kui meie AK-le, Pealtnägijale, Radarile, Vabariigi kodanikele või Foorumile jms. LOEKS KEEGI RÖÖKIDES VENEKEELSET SÜNKROONTÕLGET PEALE? Te võite mõlemat keelt perfektselt vallata, aga nii nagu see toimub ETV+-s, SEE ON KOHUTAV ja ajab lausa hulluks.

kui hulluks, siis saad abi hullumajast.
algatuseks joo klaas suhkruvett ja ära rohkem hüsteeritse

kas seda maha keerata/muuta ei saa? nii, nagu BBC uudistel?

hüsteerikule on vaja arsti mitte telekat:)

kui see asi lahti läks, tõid mitmed tähtsad ninad ka selle asja välja. ja pealegi, mis see maksma läheb. tõesti tobe, järjekordne eestlaslik ülipüüdlikkus. huvitav, mida arvab asjast järjekordne "hea tsaar" e kultuuriminister?

ka vaadata aga ei saa lihtsalt võimatu see sünkroontõlge.

digi tv puhul on võimalik valida mis keeles kuulate ja mis keeles tõlge.
teine küsimus on kas seda sünkroontõlget üldse vaja aga selle pärast hüsteeritsevad ainult labiilse närvikavaga isendid.

teemategija vorbib siin igas foorumis oma hädakisa, mine parem lehti riisuma, mida siin risustad. väga head saated, igatahes vaheldus suur.

kas sa oledki kohe sünnilt loll või mängid siin?
Mis neist headest saadetest kasu, kui MIDAGI EI KUULE peale eestikeelse pealeloetud lõugamise? Kas üldse aru ka saadakse, et keegi pole hüsteeritsenud sünkroontõlke vajaduse pärast vaid vastupidi, et see häirib originaalteksti jälgimist.
Mind ka näiteks selline "vaheldus" ei rahulda ja kui eestlastel nii väga vaja seda venelastele määratud kanalit vaadata,siis pange neile alla jooksma subtiitrid, mitte ärge pange segajaid peale nagu vene ajal Ameerika Häälele.
Kummaline, et teema algatajat hüsteerikuks tembeldatakse, lausa hullumajja sadetakse.
Et ütleb välja ,kuidas ERR ämbrisse on astunud ja Jänes ja Ladõnskaja vea parandamise asemel selle jätkamist nõuavad?
"Lehtede riisujalt" paluks konkreetseid näiteid, millised "hädakisad", milliste teemade all ja kelle poolt.

Mina ka ei saa aru, mis kanal ja kelle jaoks loodud. Olen vaid paar korda sellest kanalist mööda läinud ja näen seal kahte saatejuhti, kes all räägivad vene keelt ja eestikeeles loetakse peale. Mind huvitab, kuidas venelased seda kanalit vaadata saavad ja ise pealelugemist ka sellises formaadis ei taha vaadata/kuulata.

Kle viimane, Kirjutas:
-------------------------------------------------------
> kas sa oledki kohe sünnilt loll või mängid siin?

> > Mis neist headest saadetest kasu, kui MIDAGI EI
> KUULE peale eestikeelse pealeloetud lõugamise? Kas
> üldse aru ka saadakse, et keegi pole hüsteeritsen
> ud sünkroontõlke vajaduse pärast vaid vastupidi, e
> t see häirib originaalteksti jälgimist.
> Mind ka
> näiteks selline "vaheldus" ei rahulda ja kui eest
> lastel nii väga vaja seda venelastele määratud kan
> alit vaadata,siis pange neile alla jooksma subtiit
> rid, mitte ärge pange segajaid peale nagu vene aja
> l Ameerika Häälele.
> Kummaline, et teema algataj
> at hüsteerikuks tembeldatakse, lausa hullumajja sa
> detakse.
> Et ütleb välja ,kuidas ERR ämbrisse o
> n astunud ja Jänes ja Ladõnskaja vea parandamise a
> semel selle jätkamist nõuavad?
> "Lehtede riisuj
> alt" paluks konkreetseid näiteid, millised "hädaki
> sad", milliste teemade all ja kelle poolt.

loll oled ikka sa ise, kes sa ei oska teleka puldilt seda sünkroontõlget maha võtta.
kuna oled loll, siis pead maksma ja kutsuma teleka seadistaja.
jõudu hüsteeritsemiseks:)

et on veel inimesi,kes ei oska kasutada telekapulti;D arvata võib, et neil mustvalge telekas ka. ega nad muidu siin ei hüsteeritseks ja laimaks.

et neid inimesi, kes ei suuda telekat seadistada leidub palju, aga mõistlik inimene palub siis abi, mitte ei hakka foorumites räuskama ja teisi süüdistama.

Kus on teema algataja räusanud?
Ja võite ka seda uskuda, et on palju inimesi, kelle telekas seda sünkroontõlget maha võtta ei saagi.
Ja miks peab ikka lömitama ja abi paluma, kui rahva raha eest toodetakse lollusi ja mitte neid tootjaid korrale kutsuma?
Tegite kanali venelastele, siis kelle huvid siin nüüd primaarsed on, variserid?
Muidu on see veneviha nii suur, aga nüüd sihuke huvi ja armastus! Minul õnneks probleeme pole, sest neid saateid vaatan ogtse ja originaalis algkanalitelt.
Aga eks muidugi tahaks kuulda, kas sama lugu nagu eesti- ja venekeelse DELFIga, mis erinevad kui öö ja päev!

ETV kõikidele saadetele sünkroontõlge vene keeles peale lugeda ja kohe ja hästi kõva häälega!!
Tahame ka teada, mis need eestlased räägivad,meil ka inimõigused. Aga kas eestlased peale sellist otsetõlkimist ka saadet jälgida suudavad pole oluline! See tühine küsimus ärritab ainult hüsteerikuid :D või uskmatuid leheriisujatest puldispetse.

jumal paraku, selle sünkroontõlke peale kulutatakse meeletud summad. tõesti mõttetu rahapaigutus, seda on öelnud ka juhtivad meediategelased. aga ei, poliitkorrektsus ikka üle kõige. "nagu lennukilt raha külvamine" (AA).

Mis need subtiitrid siis halvad ja valed on? Ei segaks kedagi ja kõik oleks rahul.
Mina arvan, et just nimelt ei tahetagi, et aru saadaks, mis vene keeles räägitakse.
Kanal ju venelastele tehti, aga nüüd vinguvad ja halavad eestlased.

kui on vaimsed probleemid, siis teleka puldist pole tõesti kasu:)

Tore, et sa nii enesekriitiline suudad olla, aga ei saa sa enam tasuta reklaami, ei saa :D

Jälle see puldita puldispetsialist Kirjutas:
-------------------------------------------------------
> Tore, et sa nii enesekriitiline suudad olla, aga e
> i saa sa enam tasuta reklaami, ei saa :D


SEE ON KOHUTAV ja ajab lausa hulluks.

Kuule, istu kodus ja keera õnnejunnis oma kastmeid pekki, mis kaagutad siin.
Alustab ja lõpetab nagu tõeline vaimuhaige.
Igaüks ammu aru saanud, kes siin korrutab, aga näed sa ei saa enam oma 5 minutit reklaami :(

ei ole niisuguse riigi/rahva raha raiskamisega nõus.

Sel raharaiskamisel ei ole mingit mõtet, enamus siinseid venelasi ei keera kunagi eesti kanalite peale, neid ei huvita (olen töötanud koos paljude venelastega)

Kui kanal alustas , siis vaatas venelasi 77 000 ja eestlasi 217 000 ! :D
See oli alguses ja puhtalt uudishimust!!! :(
Tehke siis oma järeldused.
Aga kõik televaatajad tõesti ei saa oma telekatest seda sünkroontõlget maha, kõik ei ole veel miljonärid. Noored ei kujuta vist sedagi ette, millisel % elanikkonnast on nutitelefon. See on nagu autoga.Osta jõuad, aga keegi peab seda ülal pidama ka.
Nüüd siis , et seda + ülal pidada hakatakse eesti kanalite saateid kärpima ja inimesi koondama :(
Tore vaheldus ja rikastamine küll...