Vaata, üks asi on see, mis märgid füüsiliselt klaviatuuril on ja teine asi on see, kuidas arvuti neid klahve tõlgendab. Ilmselt füüsiliselt pole sul eestikeelne klaviatuur(pole ilmselt ka täpitähti märgitud sinna), aga kui arvutile on öeldud, et siiski kasuta eestikeelset klaviatuuri, siis märkide paigutus peaks olema selline: http://home.tkug.tartu.ee/~zolki/materjalid/Indrek_Kuuse/sisendseadmed/klaver_est.jpg. See pilt küll kehva kvaliteediga, aga midagi ikka näha.
Veel üks pilt: http://www.trantor.fi/images/estonian-layout.gif
Lisainfot saad siit:
http://www.eki.ee/itstandard/2006/klaviatuur.html
Aga jah, muidugi võivad olla osad klahvid teise kohta tõstetud. Näiteks eestikeelse paigutuse puhul on minul märgid < ja > tühiku kõrval vasakul. Tavaliselt peaks olema z'i kõrval vasakul. Aga minul z'i kõrval vasakul on ainult Shift. Selline ümbertõestmine peaks esimena valdavalt läpakatel. Tavalistel klaviatuuridel pole sellist ümbertõstmist kohanud.