subtiitrid jäävad hiljaks

Arvutiabi

autor 04. juuli 2009, kl 23.36

Niisiis mul on BSplayer. Tõmbasin filmi Sweet home alabama ja selle subtiitrid aga subtiitrid jäävad filmil hiljaks, kuidas ma seda korrigeerida saaks?Tänud vastajatele!
KIIRE!

Vasta Tsiteeri

Vunts 04. juuli 2009, kl 23.41

Loomulikult jäävad sest sul liig aeglane arvuti, mis ei suuda sünkkida.
Vähemalt sinu küsimuse esituse viisist saan ma niimoodi aru.

Vasta Tsiteeri

ciizu 05. juuli 2009, kl 00.23

Minul ple aeglane arvuti, aga kas jäävad hiljaks, või on liiga vara ( seda siis erinevatel filmidel).

Vasta Tsiteeri

Teadja 05. juuli 2009, kl 02.50

Kasutusel lihtsalt nö valed subtiitrid.

Vasta Tsiteeri

Juurikas 05. juuli 2009, kl 04.46

Tõmba uued subtiitrid või korrigeeri subtiitrite ajastust näiteks Subtitle Workshopiga

Vasta Tsiteeri

q2345 05. juuli 2009, kl 08.59

BS sisse ehitatud subtiitrite ajastuse muutmise võimalus.
Saad ka parendada.

Vasta Tsiteeri

Fucs 05. juuli 2009, kl 09.56

http://wehrmacht.vndv.com/Supakad/supakad.htm

allpool on ka supakate ajastamisest juttu.

Vasta Tsiteeri

kris 05. juuli 2009, kl 14.29

Sa peaksid subtiitrid filmiga sünkroniseerima. Sellel aadressil on hea õpetus:
http://wiki.subclub.ee/index.php/%C3%9Cmberjutustuste_s%C3%BCnkroniseerimine

Vasta Tsiteeri

kris 05. juuli 2009, kl 14.29

[http://wiki.subclub.ee/index.php/%C3%9Cmberjutustuste_s%C3%BCnkroniseerimine]

Vasta Tsiteeri

Fucs 05. juuli 2009, kl 14.54

Lingiabi
http://wiki.subclub.ee/index.php/%C3%9Cmberjutustuste_s%C3%BCnkroniseerimine

Vasta Tsiteeri

Tõnn 06. juuli 2009, kl 16.40

Võib ka nii, et enne vaatad mis reliisile tiitrid on ja alles siis tirid filmi.

Vasta Tsiteeri

Suup 07. mai 2023, kl 20.08

http://www.subclub.eu
https://www.opensubtitles.org/et
https://subscene.com
https://www.podnapisi.net
VOB Subtitle Editor 1.01 Beta
VobSub Ripper Wizard 1.0.0.6
SUPRead 0.53
VobSubStrip 0.11
SubRip 1.57.1
DVD Subtitle Extractor 1.0.3.1

Vasta Tsiteeri

Teemade juurde Eelmine teema Järgmine teema

Prindi RSS

Lisa postitus