subtiitrid

Logi Sisse

Avalehele Teemade juurde Uus teema

Arvutiabi

subtiitrid

Max 31. august 2008, kl 22.57

kust leida filmi THE GOOD GIRL [2002] eesti keelsed subtiitrid?

Vasta Tsiteeri

Teadja 31. august 2008, kl 23.10

http://subclub.ee/subtitles.php?otsing=good+girl&submit2=JUTU+OTSING

Vasta Tsiteeri

Max 31. august 2008, kl 23.45

kas seal see pole vigane fail?
mul igatahes ei tööta

Vasta Tsiteeri

Teadja 01. september 2008, kl 01.50

Mis mõttes ei tööta? Ei tule subtiitreid ette? On nihkes(tegelane räägib praegu aga tõlge tuleb minuti pärast)?
Millega sa filmi vaatad üldse? Oled kindel, et viga subtiitrites? Võibolla teed sa ise midagi valesti. Kas oled varem subakatega vaatanud midagi?

Vasta Tsiteeri

olavsu1 01. september 2008, kl 02.02

Kas subakanimi.* = filminimi.* ???

ja Windowsi all vaatamiseks VLC

Vasta Tsiteeri

Max 01. september 2008, kl 20.29

Salvestasin subtiitrid sama nimega mis film, kusjuures subtiitrid ei ole pakitud zip failid nagu teiste filmide omad, mida tõmmanud olen.
selle filmi subtiitrid on mingi .rar formaat.

Filmi vaatan windows media pleyeriga, seni teiste filmidega on kõik toiminud.

Vasta Tsiteeri

Teadja 02. september 2008, kl 15.45

Nagu .zip on nö pakitud arhiiv, siis ka .rar on seda. Paki see .rar lahti ja seal sees peaksid olema sobivad subtiitrid.

.rar'i saab lahti pakkida näiteks sellega:
http://www.rarlab.com/rar/wrar38b5.exe
või sellega:
http://downloads.sourceforge.net/sevenzip/7z457.exe
või ...

Vasta Tsiteeri

Max 02. september 2008, kl 19.35

Tänan teadja, nüüd sain korda.

Vasta Tsiteeri

Suup 07. mai 2023, kl 19.40

http://www.subclub.eu
https://www.opensubtitles.org/et
VOB Subtitle Editor 1.01 Beta
VobSub Ripper Wizard 1.0.0.6
SUPRead 0.53
VobSubStrip 0.11
SubRip 1.57.1
DVD Subtitle Extractor 1.0.3.1

Vasta Tsiteeri

Teemade juurde Eelmine teema Järgmine teema

Prindi RSS

Lisa postitus