Ma laenasin sõbralt ühe filmi plaadi ja ma tahaks nüüd seda endale plaadile või arvutisse, aga kuidas? Vahapeal kui plaat panna arvutisse, lööb selle kausta lahti ja sealt saab endale tõmmata näiteks mälupulgale mida sa tahad, aga see on selline, mis kohe mängima hakkab. Et on see võimalik üldse? Kuidas?

"Üks filmi plaat" on siis milline?
Tehases kõrvetatud DVD?
Ise kõrvetatud Video DVD?
Ise kõrvetatud Data DVD või hoopis CD?

Noh, eeldame, et see "ise mängima hakkav" on DVD ja tema on tehases toodetud. Kui tema on DRM kopeerimiskaitstud (aga tavaliselt on), siis sellise DVD ümberkopeerimiseks on vaja spetstarkvara, mis eemaldab DRM kaitse. DVD43 näiteks. Kui DRM eiole, siis saab tavalisel moel plaadi ümber kopeerida. Plaadi kopeerimiseks on vaja jällegi mõnda plaadi kirjutamise tarkvara. Rahva seas enim levinud on tasuline Nero või mõni tasuta kirjutamistarkvara (nimekiri on pikk). Mõned 1 : 1 kopeerijad kasutavad ka Clone DVD programmi (või CD puhul Clone CD).

Arvutisse saab plaadilt asju rippida.

http://board.koffer.ee/dvd-rippimine-vaike-update-4-t37626.html

http://foorum.hinnavaatlus.ee/viewtopic.php?t=534476

käid ära siin

http://www.chrysocome.net/dd

tirid pakutud utiliidi. kasutad cmd aknas järgnevat käsku.

dd if=\\?\Device\CdRom0 of=c:\disc1.iso bs=1M

saadud iso faili saad kõrvetada suvalise kirjutustarkusega plaadile.

siin käib jutt "ühelt plaadilt teisele... kuidas?.
mina olen kopeerinud plaadilt arvutisse , aga plaatidel (nagu poest ostad filmid)pole pärast kopeerimist tõlget(supakaid), kuidas seda saab sinna panna....poes müüdavatel plaatidel on filmidel ka tõlge st. supakad , kuidas saaks need supakad ühes filmiga kopeerida??

ehk saab abi Kirjutas:
-------------------------------------------------------
> siin käib jutt "ühelt plaadilt teisele... kuidas?.
>
> mina olen kopeerinud plaadilt arvutisse , aga
> plaatidel (nagu poest ostad filmid)pole pärast kop
> eerimist tõlget(supakaid), kuidas seda saab sinna
> panna....poes müüdavatel plaatidel on filmidel ka
> tõlge st. supakad , kuidas saaks need supakad ühes
> filmiga kopeerida??


Kui sa "kopeerid vilmi plaadilt arvutisse", siis mida sa ikkagi teed?
1:1 koopia puhul ei kao subid kuhugi.

No Video DVD plaadil on asjad sellise struktuuriga

https://upload.wikimedia.org/wikipedia...

Supakate (jms seadete) kohta on pleieri jaoks info failis VIDEO_TS.IFO
VIDEO_TS.IFO varukoopia on VIDEO_TS.BUP (juhuks kui IFO faili välja ei loe)

Film ise ja supakad on VOB-ides (VIDEO_TS.VOB ; VTS_01_0.VOB jne).
Erinevad helid on kaustas AUDIO_TS.

Kas, millal, kuidas ja milliseid supakaid filmi all näidata on kirjas IFO failides.

Selleks, et mängida filmi koos teatud keeles supakatega, ei piisa VOB-i käima panemisest (VIDEO_TS.VOB näiteks), sest see ei sisalda infot kuidas mida näidata.

1. Kõigepealt peab olema pädev pleier, mis oskab video DVD struktuuri lugeda, mitte ainult VOB-e mängitada.

2. Player tuleb panna käima ja näidata talle kätte DVD video kaust Video_TS , et too saaks lisaks VOB-i käima tõmbamisele ka eelinfot IFO failist või failidest.

3. Osad pleierid võimaldavad menüüst valida ka subtiitreid ja helisid eraldi juba filmi vaatamise ajal, osad mitte. Lisaks oleneb DVD ülesehitusest palju (nt. milline on DVD menüü ülesehitus). Kui pleier suudab kuvada DVD menüüd, siis saab sealt ka valida subtiitrid ja keele enne filmi vaatamist ja käima panemist sealtsamast DVD menüüst.

juba arvutisse tiritud filmile saab jutte jutuandmebaasist, kui on. http://www.subclub.eu/


lihtsalt paned saadud jutufaili vilmiga samasse kausta, ja tekitad neile samad nimed.

vilminimi.avi
vilminimi.srt

sageli on juttudel sama nimi torrentiga millega vilmi levitatakse. see tagab, et juttude ajastus klapib.


olen märganud, et vilmide ametlikud subtiitrid võetakse jutuandmebaasist ja pannakse oma nimi alla.