palun tõlkeabi

Keelenurk

palun tõlkeabi

klubi 28. mai 2015, kl 21.06

An agreement between a health club and a client that contractually verifies that the client has waived the right to sue the club for participating in an activity describes:

Vasta Tsiteeri

lihtne juuuu... 28. mai 2015, kl 21.23

Tere, oleme avanud eestis oma teise geiklubi ja Teid on valitud selle klubi lindi lahtilõikamisele.

Vasta Tsiteeri

Excuse me! But... 28. mai 2015, kl 21.41

Anaaliklubi ikka ! :(

Vasta Tsiteeri

klubi 28. mai 2015, kl 21.45

uskumatu, viiitsisitegi ära tõlkida. ¬iiga kauaks ei ole jua siia pritsima jäänud või?

Vasta Tsiteeri

amatöör 29. mai 2015, kl 12.17

Terviseklubi ja kliendi vahel sõlmitud kokkulepe, mis kinnitab, et klient on loobunud esitamast klubi vastu tegevuses osalemise eest hagi, sätestab:

Minu meelest on see lause juba inglise keeles kööbakas :))

Vasta Tsiteeri

Tõlgitseja 02. juuni 2015, kl 23.55

Terviseklubi ja kliendi vaheline kokkulepe, millega lepingujärgselt kinnitatakse, et klient on loobunud õigusest hageda klubi mis tahes tegevuse eest, kirjeldab:

/kui vaja ametlikult osutada/

Vasta Tsiteeri

Tõlkur 18. aprill 2017, kl 17.49

http://neurotolge.ee
http://www.tilde.ee/tolketooriist
http://translate.google.com

Vasta Tsiteeri

Teemade juurde Eelmine teema Järgmine teema

Prindi RSS

Lisa postitus