Logi Sisse

Teata kohatust postitusest - moderaator@delfi.ee
Keelenurk
Eesti > inglise
 
tõlget 15. oktoober 2015, kl 17.26
Guugliga tuleb nii:

Kas sa oled minu vana sõber ammustest aegadest?
Whether you're an old friend of mine in ancient times?

On see õige? Leidsin vana tuttava FB-st, ei tahaks päris valesti kirjutada.
 
abiks 16. oktoober 2015, kl 00.43
did we know each other ages ago

or

haven't we meet before, well, years ago

or

is it you, my old friend

or

is it possible its you, do you still remember me

jne...
 
tõlget 17. oktoober 2015, kl 15.51
abiks'ie aitäh!
 
Tõlkur 18. aprill 2017, kl 17.48
http://neurotolge.ee
http://www.tilde.ee/tolketooriist
http://translate.google.com
Lisa postitus
Autor:
Sinu e-posti aadress:

Selleks, et lisada oma postitusele pilt, video või pildialbum, kopeeri postituse väljale pildi, video või albumi aadress.

Näiteks:
  • http://pilt.delfi.ee/picture/2715753/
  • http://video.delfi.ee/video/vRze7Wd9/ või http://www.youtube.com/watch?v=KF0i_TyTtyQ
  • http://pilt.delfi.ee/album/170457/
Pane tähele! Lingid on aktiivsed ehk klikitavad ainult sisse loginud kasutajate postitustes! Lisada saab vaid Delfi Pildi fotosid või albumeid ning Delfi Video või Youtube'i videoid! Fotod, galeriid või videod on nähtavad ainult sisse loginud kasutajate postitustes!
Lisa postitusele link, pilt või video!