Oi, Juku, kas see on esimene masintõlke jaburus, mida oled näinud? Masin on masin. Kas eesti keeles sobiks öelda retro-kleidid, kui ei taha tsitaatsõna kasutada?
Mitte ainult masin, ka enamus inglise-eesti sõnaraamatuid tõlgib "vintage" vaid veini ja autodega seotuks:) See on sõna, mida lihtsalt peab uurima/teadma. Kui oskad juba veidi keelt, guugelda "what does vintage mean" ja saad ehk selgitustest aru.
