Logi Sisse

Teata kohatust postitusest - moderaator@delfi.ee
Avalehele Teemade juurde Uus teema
Keelenurk
TV 1000
 
 Kelli 24. märts 2008, kl 14.34
Mind huvitab, kas keegi on jälginud seal filmide tõlget eesti keelde? See on õudus kuubis, kuidas tõlgitakse põhikeelest mööda:((( Kus on keelemehed- naised???
    Vasta Tsiteeri
 
 B 24. märts 2008, kl 20.10
No kas ainult seal. Tobedaid tõlkeid on igal pool.
    Vasta Tsiteeri
 
 no aga 25. märts 2008, kl 09.34
hakka tegelema selle teemaga - tee korda. kui paremini teed, surud saamatud turult välja.
    Vasta Tsiteeri
 
 alustuseks 26. märts 2008, kl 23.12
piisaksid ka reklaamid, juba nende tõlked on ikka sellised, et jookse peaga vastu seina! mismoodi saavad olla pesupulbris intelligentsed molekulid või kuidas saab olla šokolaad siidpehme jne?:D
    Vasta Tsiteeri
 
 X 08. aprill 2008, kl 15.14
"Parim" tõlge, mida tihti tsiteerin: Nad sõitsid laeval "Apelsini prints". (Ilmselt küll Oranje prints).
    Vasta Tsiteeri
Teemade juurde Eelmine teema Järgmine teema
Lisa postitus
Autor:
Sinu e-posti aadress:

Selleks, et lisada oma postitusele pilt, video või pildialbum, kopeeri postituse väljale pildi, video või albumi aadress.

Näiteks:
  • http://pilt.delfi.ee/picture/2715753/
  • http://video.delfi.ee/video/vRze7Wd9/ või http://www.youtube.com/watch?v=KF0i_TyTtyQ
  • http://pilt.delfi.ee/album/170457/
Pane tähele! Lingid on aktiivsed ehk klikitavad ainult sisse loginud kasutajate postitustes! Lisada saab vaid Delfi Pildi fotosid või albumeid ning Delfi Video või Youtube'i videoid! Fotod, galeriid või videod on nähtavad ainult sisse loginud kasutajate postitustes!
Lisa postitusele link, pilt või video!