Unetute nurgake
Kes tõlgiks?
korall 12. detsember 2010, kl 22.33 | Registreerus: 13 aastat tagasi Postitusi: 28 |
Ropp-Raivo 12. detsember 2010, kl 23.39 | Registreerus: 13 aastat tagasi Postitusi: 501 |
Kus häda kõige suurem, seal abi kõige lähem. Hoiatan, et tegu pole just sõna sõnalt tõlkega, aga ma pigem üritan laulu mõtte edasi anda.
Ikka mäletan ma taati
purjus varavalgest saati
ikka oli mõni pits tal pooleli.
Elu oli lapsest saati
jooma sundinud mu taati
juba siis kui koolist Sinti saadeti.
Kõigest sellest rääkis mulle
kui ta kaanis sisse õlle
ja ta lõpetuseks lausus ikka nii:
"Kuigi raha polnud s*ttagi
sai viina võetud ikkagi
aga sellest alles hiljem aru said."
Refr. Kauge aeg, kauge aeg
siis kui viin ja l*tsid olid omast käest
Kauge aeg, kauge aeg
siis kui viin ja l*tsid olid omast käest
Oli Patareis ta käinud
oli palju pätte näinud
oli näinud kuidas p*rse pannakse
kui suhu ei võtnud heaga
siis ähvardati noaga
ja lubati, et üles puuakse.
Kõigest sellest rääkis mulle
kui ta kaanis sisse õlle
ja ta lõpetuseks lausus ikka nii:
"Kuigi raha polnud s*ttagi
sai viina võetud ikkagi
aga sellest alles hiljem aru said."
Ikka mäletan ma taati
purjus varavalgest saati
ikka oli mõni pits tal pooleli.
Elu oli lapsest saati
jooma sundinud mu taati
juba siis kui koolist Sinti saadeti.
Kõigest sellest rääkis mulle
kui ta kaanis sisse õlle
ja ta lõpetuseks lausus ikka nii:
"Kuigi raha polnud s*ttagi
sai viina võetud ikkagi
aga sellest alles hiljem aru said."
Refr. Kauge aeg, kauge aeg
siis kui viin ja l*tsid olid omast käest
Kauge aeg, kauge aeg
siis kui viin ja l*tsid olid omast käest
Oli Patareis ta käinud
oli palju pätte näinud
oli näinud kuidas p*rse pannakse
kui suhu ei võtnud heaga
siis ähvardati noaga
ja lubati, et üles puuakse.
Kõigest sellest rääkis mulle
kui ta kaanis sisse õlle
ja ta lõpetuseks lausus ikka nii:
"Kuigi raha polnud s*ttagi
sai viina võetud ikkagi
aga sellest alles hiljem aru said."
hulkur 12. detsember 2010, kl 23.40 |
korall 12. detsember 2010, kl 23.50 | Registreerus: 13 aastat tagasi Postitusi: 28 |
Lisa postitus