kui tšuhnaa nagu tšuudid, siis tähendab see imelikku, veidrat. seda seletas mulle vene filoloog. Tšudskoje ozero (Peipsi järv)tähistas venelaste jaoks selle järve taga elavaid imelikke, veidraid inimesi. mitte segi ajada sõnaga tšudo ehk ime.
ma ei kirjutanud et tšuhnaa on sama, mis tsuudid. nii palju tean isegi mina, et need ei ole vasted. ma lihtsalt kirjutasin kiiresti ja ilma selgitamata, et see pole üks ja sama, ma seletasin, mida tšuudid tähendab. totu.