Mu mees kasutas imelikke sõnu: saunas viskas lõunu (tartupool on ikka leili või leini), siis ajab teda närvi, kui mina ütlen kõikide kissellide kohta "supp"- mustikasupp, rabarberisupp, õunasupp :) Ja meil olid kodus põrandatekid, mis talle ka ei meeldi, tema tahab põrandavaipu :) Siis ta ütleb miks-mispärast-misjaoks asemel "mille?", tollest ei saanud mina alguses arugi, nüüd kasutan ise. Ainuke, milles me päris ühel nõul olime, oli "pürst" :)
Suure osa minu 'murdest' on pärit vanaemalt, temal samamoodi. Seda, et lumi pakib, sain ma alles internetist teada, pole kunagi elus sellist väljendit kuulnud.
Ja vanaemalt on pärit ventilaatori kohta "putsunutsuja"- noh, kui pliita suitsu sisse ajas, siis oli pustunutsujat vaja /vahel oli putsunutsija ka/. Ma tean, et osad nimetavad nii hoopis tolmuimejat!