Logi Sisse

Teata kohatust postitusest - moderaator@delfi.ee
Halb kogemus
Tšuhnaa
 
nimetu 11. august 2008, kl 15.23
Mis kuradi sõna see tsuhnaa on? Mida see tähendab? Kas venelste sõimusõna eestlaste kohta, umbes nagu meil nendele "tibla"?
 
. 11. august 2008, kl 15.36
täpselt nii.
 
nimetu 11. august 2008, kl 15.41
ok. aga kas see tähendab ka vene keeles midagi?
 
. 11. august 2008, kl 15.52
minu teada mitte.
 
... 11. august 2008, kl 15.56
kas tšuhnaa nagu tšuudid?
 
lee 11. august 2008, kl 16.01
kui tšuhnaa nagu tšuudid, siis tähendab see imelikku, veidrat. seda seletas mulle vene filoloog. Tšudskoje ozero (Peipsi järv)tähistas venelaste jaoks selle järve taga elavaid imelikke, veidraid inimesi. mitte segi ajada sõnaga tšudo ehk ime.
 
fff 11. august 2008, kl 21.41
tšuhnaa tähendab räpast elukat, lähim vaste on SIGA. seega tiblast väga kaugel olev. isegi nõukogude liidus keelati selle sõna kasutamine.

see su vene filoloog võiks kooli tagasi minna.
 
fff 11. august 2008, kl 21.44
tiblale (tõ, bljäd) vastaks enam-vähem täpselt väljend "kuratõ", samamoodi vandesõnast tulnud nimetus.
 
lee 11. august 2008, kl 22.28
fff,

rahune maha

ma ei kirjutanud et tšuhnaa on sama, mis tsuudid. nii palju tean isegi mina, et need ei ole vasted. ma lihtsalt kirjutasin kiiresti ja ilma selgitamata, et see pole üks ja sama, ma seletasin, mida tšuudid tähendab. totu.
 
oi 12. august 2008, kl 09.22
Aga kas setud kasutavad sedasama sõna eestlaste kohta? Ekspressi loost Taarka esilinastuse kohta võis nii aru saada :s
 
oioi 12. august 2008, kl 15.01
jah, setud kasutasid jah.
 
... 12. august 2008, kl 17.20
Setud kutsuvad eestlasi jah nõnda
 
oi 12. august 2008, kl 21.30
ja kas nendel on see ka eestlase mõnitamise sõna?
 
Tavaline mies 23. september 2021, kl 16.09
https://et.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1uhnaa
Lisa postitus
Autor:
Sinu e-posti aadress:

Selleks, et lisada oma postitusele pilt, video või pildialbum, kopeeri postituse väljale pildi, video või albumi aadress.

Näiteks:
  • http://pilt.delfi.ee/picture/2715753/
  • http://video.delfi.ee/video/vRze7Wd9/ või http://www.youtube.com/watch?v=KF0i_TyTtyQ
  • http://pilt.delfi.ee/album/170457/
Pane tähele! Lingid on aktiivsed ehk klikitavad ainult sisse loginud kasutajate postitustes! Lisada saab vaid Delfi Pildi fotosid või albumeid ning Delfi Video või Youtube'i videoid! Fotod, galeriid või videod on nähtavad ainult sisse loginud kasutajate postitustes!
Lisa postitusele link, pilt või video!