mida tähendab pantsapraneur, mingi elukutse peaks olema, aga mis?

PantsaprEneur - pole tegelikult sõna vaid sõnamäng, mida üks mees on kord enda kohta kasutanud ja see on veidi liikvele läinud (aga mitte levinud): pants + entrepreneur.

et siis sõnaraamatus sellist pole? hmm ja mis see elukutsena siis olla võiks? on ühes ameerika tõsieluseriaalis ühe elukutseks pandud.

See tähendab: "pane arvuti kinni, pese hambad ja mine magama."

aitäh, et võtsid vaevaks oma "vaimukust" näidata. kui sul on silmakirjalikud sõbrad, siis nad isegi naeraks selle peale.

dummdumm Kirjutas:
-------------------------------------------------------
> et siis sõnaraamatus sellist pole? hmm ja mis see
> elukutsena siis olla võiks? on ühes ameerika tõsie
> luseriaalis ühe elukutseks pandud.

Saa aru, see polegi mingi elukutse. Seriaal, mida sa vaatasid on ilmselt The Bachelorette ja mees, kes end seal *pantsapreneur*-iks nimetab, on JJ O`Brien.
Ta omab firmat, mis toodab rõivaid ja tema enda põhihobiks on pükste disainimine. Ta firma nimi on Hem Haus.
Ta on ettevõtja (entrepreneur), kes on vaimustuses pükstest (pants) ja lihtsalt mängis sõnadega, pannes kokku *ettevõtja* ja *püksid*. No eestikeeli võiks see olla natuke koomilise varjundiga sõna, a la püksmeister või püksitööstur (see viimane kahjuks enam seda koomikat edasi ei anna, mida ingliskeelne väljend taotleb).
See on sõnamäng, mida on kasutanud ainult see üks mees iseenda tegevuse kohta, ei keegi muu.