Palun seletage lihtsalt maakeeli, mis on iroonia ja mis on sarkasm, kas need erinevad üksteisest või on üks ja seesama?

Võtame appi ÕSi (http://www.eki.ee/dict/qs2006/).
sarkasm: salvav pilge;
iroonia: peen, varjatud pilge:

Et siis mina saan aru nii, et iroonia eesmärk ei ole tingimata haiget teha, sarkasm aga lajatab täiega.

Näiteks.
iroonia: jaa, sellega sõidad sa küll kaugele
sarkasm: kas ma võin alandlikult su maailmarekordi karikat tulla puhastama.
vastuseks vähetõenäoliste kiirusvõimetega sõiduvahendi presentatsioonile.

mõlemad võivad haiget teha. oleneb kuidas neid kasutatakse ja mida ütleja just teha tahab. peensused erinevad kuid tihtipeale ei ole kerge vahet teha kas inimene on sarkastiline või iroonilne.

no võib ka nii: eneseirooniast oleme me kõik kuulnud, enesesarkasmist aga mitte . Sõnamäng, aga natuke illustreerib neid mõisteid küll.

eh, mis. mina olen küll kogu aeg sarkastiline iseenda suhtes. kes meist ei teeks vahel mingit apsakat ja siis tänitaks enda kallal: 'einoo mul kohe oli vaja niiviisi teha, no muidugi. tubli mina!'

sarkasm on teatud mõttes iroonia alamliik, nad pole võrdsed nähtused. sarkasm vajab olemasoluks irooniat, mitte vastupidi.

sarkasmi eesmärk on rünnata pilkega midagi või kedagi, iroonia ei pruugi seda teha. sarkasm on alati sihitatud, iroonia mitte. näiteks ütleme, et inimene astub rahesajust tuppa ja ütleb "on meil alles ilus ilm täna!" see on iroonia, aga sarkasm see pole. peale tähenduste peapealepööramise võib iroonia olla ka liialdamine või pisendamine: näituseks põletushaavade kergeks päevituseks nimetamine vms. irooniline võib olla ükskõik mis asi, olukord jne, see pole alati verbaalne. aga sarkasm on.

Aga kas sa tead, mida tähendab lühend "vs"?

Kui tead, miks kasutad vales kontekstis? Kui ei tea, miks üldse siis kasutad?

*See oli nüüd nii sakrkasm kui iroonia.

versus - tähendab ehk siis vastandamist ja edasi?

:D Väga vale arusaam neist terminitest siiski :D
Kui väljas sajab ja puhub vastik tuul, siis see on SARKASM, kui ütled, et küll on ilus ilm!
Kui sa elad täielikult tervisliku eluviisiga, et kõrge eani vastu pidada, siis see on IROONIA kui saad surma 30 aastaselt nii, et Macdonalds-i reklaam su lömastab.

Väga õige ja head näited.

IROONIA kirjeldab situatsioone, mis on veidrad või naljakad, sest asjad juhtuvad/juhtusid sellisel moel, mis on täielik vastand sellele, mis su ootused olid. Märksõna on siin "vastand". Kui ootus on valge, siis irooniline tulemus oleks valge, mitte koltunud valge või hall. Näiteks:

Näit. nädal aega vaatasid ilmateadet ja kolmapäev pidid ilus ilm olema, täna on kolmapäev ja ilmateatest hoolimata sajab täiega vihma. See on iroonia.
Sarkasm on nüüd aga see kui sa ütled selle peale, et "See on nüüd küll ideaalne pulmapäev"

SARKASM on ebasiiras kõne/tekst. Su ema küsib sult, kas sa oled elevil, et saad kööki koristama hakata ja sina vastad, et "Loomulikult, täiega", kuigi sa mõtled "Ega ikka ei ole küll".

Et IROONIAL ja SARKASMIL vahet teha, siis jäta meelde, et iroonia käib situatsioonide kohta, sarkasm on aga kõneviis. Inimesed loovad sarkasmi. Iroonia on aga miski, mis lihtsalt on (sinust olenemata).

Tahan vaid lisada, et Alanis Morisette lugu "Ironic" annab head näited sellest, mis on iroonia. Millised olukorrad (nagu eelnevalt hästi selgitati), mis sinust olenemata on...

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
...

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
...

A traffic jam when you're already late
A no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife

:)