Re: Ave Maria sõnad - 4 aastat tagasi
Sattusin siia praegu, kui ka kunagi naiskooris õpitud sõnu püüdsin meenutada, aga siinne tekst on täis vigu, enamasti kirjapildis, ei teata, kus üks sõna lõpeb ja teine algb. hakitakse suvaliselt. nt dominus (issand) tecum (sinuga). Gratia kirjutatakse, häälduses gratsia. Vikipeedias on õiged sõnad ja eestikeelne tõlge. Ave Maria gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et bby Aphra - Kirjandus ja teater