Soome TV 1 tõlge

Logi Sisse

Avalehele Teemade juurde Uus teema

Koduabi

Soome TV 1 tõlge

hopa 05. november 2010, kl 19.43

Kas keegi teab, mis soome tv 1. kanalil enam tõlget pole all? Kas peab midagi seadistama?

Vasta Tsiteeri

kas enne oli wää? 05. november 2010, kl 20.21

ja milline tõlge oli? eesti või soome-keelne?

Vasta Tsiteeri

hopa 06. november 2010, kl 08.40

Ikka soomekeelne tõlge oli enne. Nüüd ei ole ühelgi filmil enam tõlget. Saksakeelsetest saan enam-vähem aru, aga ingliskeelsetest ainult poolenisti ja nüansid jäävad arusaamatuks. Kõigepealt märkasin üleeile Midsomeris ja eile klõpsasin mitu korda, kõik on tõlketa.

Vasta Tsiteeri

hopa 06. november 2010, kl 08.41

Lisan veel, et soome 2. jookseb tõlge endiselt.

Vasta Tsiteeri

Leen 07. november 2010, kl 01.02

Hopa - kas teil STV? (Meil kah) pole tõlget, mõtlesin, et soomlaste jamps, aga liiga kaua juba kestab... Meie omad ei suuda jälle miskit 'track'i' evida?

Vasta Tsiteeri

hopa 07. november 2010, kl 13.43

Jah, STV. Ise ei tulnud selle pealegi, et STV jälle asjasse segatud. Teenusepakkuja tuleb ära vahetada, tal on tihti apsakaid. Praegu helistasin STV klienditeenindusse, öeldi, et meistrid tegelevad sellega, tuleb lihtsalt oodata, endal ei ole midagi teha.

Vasta Tsiteeri

Sc 08. november 2010, kl 06.35

Kui on teletekstiga teler, valige lk 451, see näitab subtiitreid TV1 ja lk 452 TV2 peal.

Vasta Tsiteeri

Leen 08. november 2010, kl 09.47

Jess, töötab! Otsisin 300.-lt lehekülgedelt, aga selle unustasin :) Tänud!

Vasta Tsiteeri

Lääne propaganda 25. veebruar 2023, kl 15.56

Jaa vene ajal tuli sealt seda lääne mürgitavat propagandat. Kas ei oleks saanud telereid teha nii et nad ainult oleks võtnud neid lainealasi mis nõukogude informatsiooni edastasid. Sama ka raadiotega.

Vasta Tsiteeri

Teemade juurde Eelmine teema Järgmine teema

Prindi RSS

Lisa postitus