Tere!

Kas teadjad saaksid palun selgitada, kuidas kasutada eestikeelset sõna "manus" e-kirjades?

Kas tohib öelda "pilt manusena kaasas" või "pilt manuses" või "pilt manuste hulgas" või "pilt manusesse pandud"?

Aitäh

Esimesed kaks kõlavad korralikult, teised kohmakalt. Parim on nr 2.

http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=manus&F=M

2. info koos meilisõnumiga saadetav kinnistunud fail. Loe kindlasti e-kirja manust. Saatke täidetud avaldus manusena e-posti aadressil.

St see (pildi)fail ise ongi manus, järelikult manuseNA kaasas. Kui see vajalik pilt on nt .doc faili sees, siis võib öelda, et manuseS. Kui manuseid on mitu, siis võib muidugi olla miski nende hulgas.

Ja kui sul on natuke murdelisema keele tuju, siis võid öelda ka "Pilt manu.", st et pilt on kirja lisa(na).

Võta heaks!

Sorry see manus kõlab nii tobedalt ja lihtsam on kinnitatud fail ja nii lihtne see ongi.