Logi Sisse

Teata kohatust postitusest - moderaator@delfi.ee
Avalehele Teemade juurde Uus teema
Keelenurk
Kuidas oleks vene keeles
 
 liia 08. august 2015, kl 16.32
Palun tass kohvi?
    Vasta Tsiteeri
 
 näiteks 08. august 2015, kl 16.49
Prošu tšašotšku kofe.
    Vasta Tsiteeri
 
 nahka 08. august 2015, kl 16.53
Koffe davai!
    Vasta Tsiteeri
 
 bõk 08. august 2015, kl 18.00
Tsjo smotrish , blja.. kofe hujar
    Vasta Tsiteeri
 
 elementaarne 08. august 2015, kl 19.52
Дьявол принеси чашку кофе
    Vasta Tsiteeri
 
 prosto 08. august 2015, kl 20.45
blja suka, nesi bõstro kofe.
    Vasta Tsiteeri
 
 Aga gooelda, pljätt 08. august 2015, kl 21.16
Vene keeles ikka teed küsitakse! :)
    Vasta Tsiteeri
 
 bõk 08. august 2015, kl 21.42
"Tsaiku-piderskuju" tuleb küsida kui kardad, et sööklas ei teata mis kohv on.
    Vasta Tsiteeri
 
 galita 08. august 2015, kl 22.15
Одно кофе пожалуйста.
    Vasta Tsiteeri
 
 taevakene 10. august 2015, kl 01.20
Kas tõesti kuu pealt, kui ei oska isegi tassi kohvi küsida? Mida siin tõlkida, kohv on selline sõna, millest saab tšurka ka aru.
    Vasta Tsiteeri
 
 galitale 10. august 2015, kl 06.59
galita Kirjutas:
-------------------------------------------------------
> Одно кофе пожалуйста.

Kohv on vene keeles meessoost.
Õige on: "Один кофе, пожалуйста!"
    Vasta Tsiteeri
 
 toår 11. august 2015, kl 14.34
alita on eriline pidur - kohv on vene keeles meessoost sõna - Odin kofe, tola..
    Vasta Tsiteeri
 
 ja 13. august 2015, kl 22.21
...liia küsibki nii: "Odin kofe, tola" ;D
    Vasta Tsiteeri
 
 Afrika 15. august 2015, kl 13.22
Igasugustel kohvijookidel on Venemaal nagu mujalgi maailmas erinevad nimed. Latte, espresso jne. See, mida Eestis lihtsalt kohvi nime all tuntakse on "americano". "kofe" küsides saab tõenäoliselt läbi mensulapi kurnatud sogast vedelikku ja terve kannutäie.
    Vasta Tsiteeri
 
 ja nii ongi 23. august 2015, kl 15.18
kohv ON vene keeles meessoost sõna. ODIN ja mitte ODNO, aga kui sa küsid odno,siis saad ka oma kohvi igal juhul kätte :)
    Vasta Tsiteeri
Teemade juurde Eelmine teema Järgmine teema
Lisa postitus
Autor:
Sinu e-posti aadress:

Selleks, et lisada oma postitusele pilt, video või pildialbum, kopeeri postituse väljale pildi, video või albumi aadress.

Näiteks:
  • http://pilt.delfi.ee/picture/2715753/
  • http://video.delfi.ee/video/vRze7Wd9/ või http://www.youtube.com/watch?v=KF0i_TyTtyQ
  • http://pilt.delfi.ee/album/170457/
Pane tähele! Lingid on aktiivsed ehk klikitavad ainult sisse loginud kasutajate postitustes! Lisada saab vaid Delfi Pildi fotosid või albumeid ning Delfi Video või Youtube'i videoid! Fotod, galeriid või videod on nähtavad ainult sisse loginud kasutajate postitustes!
Lisa postitusele link, pilt või video!