Mind on viimasel ajal hakanud häirima sõna "multifunktsionaalne". EKI lehelt ega mujalt ei leia otseselt, et mõni keelenõuandja selle kohta arvamust oleks avaldanud või kolesõnaks tembeldanud, samas ei leia ka selle sõna seletust EKI kogudest, järelikult on ta ikkagi miski isetekkeline moesõna?
Mitmeotstarbelise vasteks pakutakse ÕSis hoopis polüfunktsionaalne.
Aga ka see -naalne lõpp on kuidagi venelik. Või ei?
Minu keeletaju ütleb, et kui ikka tõesti eestikeelset "mitmeotstarbeline" ei taha kasutada ja polü- eesliide on vähekasutatud ja samuti võõras, siis võiks öelda vähemalt multifunktsiooniLINE, mitte multifunktsionaalne?
Kas olete kuskil mõnda selleteemalist arutelu, blogipostitust või keeleenõuannet näinud? Mina ei leidnud.