Keelenurk
President
filulook 28. september 2016, kl 16.18 |
EESTI PRESIDENT ON EDGAR 28. september 2016, kl 20.12 |
to @ 28. september 2016, kl 21.28 |
No võta paraleeliks näiteks Kaljurand.Kas ütled Kaljurandaga või Kaljurannaga. Nii on ka Kaljulaid - Kaljulaiu-Kaljulaiuga. Aga Kaljulaidiga ei saa kuidagi olla.
Kõige parem on siiski kasutada koos eesnimega, kus käib perekonnanimi ette, siis ei pea perekonnanime käänama - kohtusin Kaljulaid Kerstiga.
Kõige parem on siiski kasutada koos eesnimega, kus käib perekonnanimi ette, siis ei pea perekonnanime käänama - kohtusin Kaljulaid Kerstiga.
nimi 29. september 2016, kl 02.02 |
Kõige parem on siiski kasutada koos eesnimega, kus käib perekonnanimi ette, siis ei pea perekonnanime käänama - kohtusin Kaljulaid Kerstiga.
-------------
No sel soovitusel pole eesti keelega küll midagi ühist.
EKI soovitab: eesti perekonnanimesid käänatakse nagu vastavaid käändsõnu. Nime kandja soovi tuleks võimalust mööda arvestada.
http://keeleabi.eki.ee/artiklid/perenimed.html
Ehk et kääna, nagu isik ise soovib, kui tavareeglist miskipärast tahad kõrvale kalduda.
Lennart Meri soovis Meri - Merit - Merile jne. Rüütel käänas ise Rüütel- Rüütli. Ilves - Ilvese - Ilvest ( mitte Ilvesit). Aga levinud on Kallas - Kallase. Kuigi isiku soovi vist keegi ei teagi. Ajakirjanikud lihtsalt alustasid ja nii on, jama küll.
Guugelda, sellest on palju kirjutatud.
-------------
No sel soovitusel pole eesti keelega küll midagi ühist.
EKI soovitab: eesti perekonnanimesid käänatakse nagu vastavaid käändsõnu. Nime kandja soovi tuleks võimalust mööda arvestada.
http://keeleabi.eki.ee/artiklid/perenimed.html
Ehk et kääna, nagu isik ise soovib, kui tavareeglist miskipärast tahad kõrvale kalduda.
Lennart Meri soovis Meri - Merit - Merile jne. Rüütel käänas ise Rüütel- Rüütli. Ilves - Ilvese - Ilvest ( mitte Ilvesit). Aga levinud on Kallas - Kallase. Kuigi isiku soovi vist keegi ei teagi. Ajakirjanikud lihtsalt alustasid ja nii on, jama küll.
Guugelda, sellest on palju kirjutatud.
:) 30. september 2016, kl 08.29 |
Lisa postitus