asi hakkas huvitama, tuhnisin nac netis ja leidsin ntx selised definitsioonid:
Koopia on originaaliga täpselt ühtiv kirja, dokumendi või kirjutise ärakiri, foto- või valguskoopia.
Ärakiri on dokumendilt või muult kirjutiselt muudatusteta mahakirjutatud tekst.
st koopia on laiem mõiste, ärakiri üks koopia liike.
et ntx kui teed oma lõputunnistusest valguskoopia, siis see on lihtsalt koopia, aga kui toksid sealt kogu teksti arvutisse ja välja prindid, siis on ärakiri.
(kuigi praktikas on need mõisted tihtipeale vist üsna segamini...)