Rehepapp või Ussisõnad või miskit muud head? Oleks hädasti vaja. Vihjed teretulnud.

soome keeles on välja antud näiteks selliste Eesti kirjanike teoseid:

Jaan Kross, Viivi Luik, Lennart Meri, Mati Unt, Jaan Kaplinski, Mats Traat, Raimond Kaugver, Juhan Peegel, Arvo Valton, Enn Vetemaa, Ülo Tuulik, Emil Tode jpt.

Andrus Kivirähk: Romeo ja Julia, Absurdia 2004 (Eesti keele sihtasutus 2003), Mika Keränen (suom.)

Andrus Kivirähk: Riihiukko eli marraskuu (Rehepapp). Suom. Kaisu Lahikainen. Otava. 253 s. 28,90 e.

Kaur Kender: Itsenäisyyspäivä. Romaani. WSOY, Helsinki 2001. ISBN 951-0-26192-0.

Maimu Berg: Pois. Romaani. Kustannus Oy Taifuuni, Helsinki 1999. ISBN 951-581-071-X. N.

Kauksi Ülle: Kuldnaanõ – Kultanainen. Suomennos: Hannu Oittinen. Grafiikka: Eve Eesmaa. Jälkisana: Tapio Mäkeläinen. Kustannus Oy Taifuuni, Tartto 1997. 144 s. ISBN 951-581-058-2

Sass Suuman: Viisaampaa ei ole. Suomentajat: Pirkko Huurto, Ritva Hyry ja Hannu Oittinen. Jälkisana: Hannu Oittinen. Pohjoinen, Saarijärvi 1996. 108 s. ISBN 951-749-258-8

Juhan Paju: Laukauksia kotikadulla. Rikosromaani. Kustannus Oy Taifuuni, Helsinki 1995. 196 s. ISBN 951-581-036-1. 196 s.

Elmar Valmre: Tikarin ennustus. Rikosromaani. Kustannus Oy Taifuuni, Helsinki 1994. 170 s. ISBN 951-581-026-4. 173 s.

Viivi Luik: Seitsemäs rauhan kevät

******
lisaks vaata
http://www.tuglas.fi/viro/kirjallisuus...

tnx jah, aga poodides pole!! oleks vaja päriseks, mitte laenutada...

suurepärane ülevaade! aga poes pole? hmm.

kas sa mõtled nüüd eesti poode või soome poode?
muidugi pole letilt neid eriti saada, sest trükki minemise ajad jäävad aastate taha.
viimaseid trükke veel vbl on ka letil (Kivirähu ja kaasautorite Janno Põldma ning Heiki Ernitsa "Leiutajate küla Lotte" viimane trükk soome keeles oli 2008)
teiseks on soome keelsed raamatud trükkinud ikka tavaliselt mõni soome kirjastaja mitte eesti oma. seepärast, kui üldse kuskilt saab, siis soomest neid raamatuid.

eestis saab natuke midagi:

http://www.shoppa.ee/ep/Keksijakylan-Lotta-Andru...

http://www.apollo.ee/product.php/9789511223603

A. Kallas "Lahkuvate laevade linn"
Lähtevien laivojen kaupunki
Autor: A.Kallas
Kirjastus: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ISBN: 9789517178518
Tavahind: 158.00 EEK (10.10 EUR) Soodushind: 142.20 EEK (9.09 EUR)
Tellimisel tartu Ülikooli raamatupoest

J.Kross
Rakkaat kanssavaeltajat
Autor: Kross
Kirjastus: Stockmann Akateeminen Kirjakauppa/Akademiska Bokhandeln
ISBN: 9510303488
Tavahind: 795.00 EEK (50.81 EUR)
Soodushind: 715.50 EEK (45.73 EUR)
Tellimisel tartu Ülikooli raamatupoest

http://www.ut.ee/Raamatupood/est/index...
_____

aga soomes, Helsingis peaks saama:
Akateeminen kirjakauppa, Keskuskatu 1, Pohjoisesplanadi 39 (PL 128)
Lasipalatsin kirjakauppa Kirja, Mannerheimintie 22–24

kui poest ei leia, siis tasub pöörduda kirjastaja poole ja tellida. näiteks:
http://www.absurdia.fi/kirjat.html
http://www.otava.fi/kirjat/haku/

A.Kivirähu soome keelsed teosed ja kirjastajad soomes:
Keksijäkylän Lotta (Leiutajateküla Lotte)
Tõlkinud Kaisu Lahikainen
Kirjastaja: Otava, 2008

Romeo ja Julia (Romeo ja Julia)
Tõlkinud Mika Keränen
Kirjastaja: Absurdia, 2004

Vahva nainen (Vahva naine)
Tõlkinud: Mika Keränen; Hanno Oittinen; Raija Hämäläinen; Joanna Ruokonen; Heli Laaksonen; Seija Kerttula; Iiris Heino; Petteri Aarnos
Kirjastaja: Absurdia, 2003

Ugri (Ugri)
Tõlkinud: Mika Keränen; Hannu Oittinen; Raija Hämäläinen; Seija Kerttula; Joanna Ruokonen; Petteri Aarnos; Iiris Heino; Heli Laaksonen
Kirjastaja: Absurdia, 2003

Miesten kongressi (Meeste kongress)
Tõlkinud: Mika Keränen; Hannu Oittinen; Petteri Aarnos; Iiris Heino; Heli Laaksonen; Joanna Ruokonen; Raija Hämäläinen; Seija Kerttula
Kirjastaja: Absurdia, 2003

Riihiukko eli Marraskuu (Rehepapp)
Tõlkinud Kaisu Lahikainen
Kirjastaja: Otava, 2002