eesti keeles on juba nii palju "vabaks lastud", et lausa hirmu ajab peale. Iseäranis tore on näiteks öelda: tänu raskele liiklusõnnetusele sai 5 inimest surma. On ju mille eest tänada, eks ole!
Aga asjast ka:
-tu on omadussõna liide, mis liitub omastavale käändele,
seega mõte mõtte mõttetu
asi asja asjatu
nimi nime nimetu
anne ande andetu
süda südame südametu
Kui nüüd selle mõTetu loogikaga edasi minna, peaksime ütlema ka
asitu, nimitu, annetu, südatu jne.
P.S. On ju olemas õigekeelsuse sõnaraamat, sealt on alati võimalik vaadata, kuidas on õige.