Eestlased välismaal
Dokumendi valideerimine Rootsis
Saima 23. veebruar 2015, kl 16.13 |
no 23. veebruar 2015, kl 16.31 |
Saima 23. veebruar 2015, kl 16.41 |
no 23. veebruar 2015, kl 16.50 |
Oleneb, millises riigis on väljastatud originaaldokument ja millises riigis soovitatakse kasutada kinnitatud koopiat.
Eesti, Läti, Leedu, Venemaa, Poola ja Ukraina tunnistavad vastastikku ka notariaalselt kinnitatud dokumente, s.t. apostillida pole vaja.
Teiste riikide puhul on vaja kinnitada notariaalselt ja apostillida.
Eesti, Läti, Leedu, Venemaa, Poola ja Ukraina tunnistavad vastastikku ka notariaalselt kinnitatud dokumente, s.t. apostillida pole vaja.
Teiste riikide puhul on vaja kinnitada notariaalselt ja apostillida.
no 23. veebruar 2015, kl 16.56 |
Andke mõistust! 23. veebruar 2015, kl 17.06 |
to Andke mõistust! 23. veebruar 2015, kl 17.30 |
Saima 23. veebruar 2015, kl 19.23 |
it guru 23. veebruar 2015, kl 22.04 |
Soh 20. juuli 2015, kl 14.43 |
no Kirjutas:
Oleneb, millises riigis on väljastatud originaaldokument ja millises riigis soovitatakse kasutada kinnitatud koopiat.
Eesti, Läti, Leedu, Venemaa, Poola ja Ukraina tunnistavad vastastikku ka notariaalselt kinnitatud dokumente, s.t. apostillida pole vaja. Teiste riikide puhul on vaja kinnitada notariaalselt ja apostillida.
............
Huvitaval kombel näiteks minu serblasest tuttav ei pidanud oma koolitunnistust Rootsi kooli jaoks apostillima. Tõlkima aga küll.
Oleneb, millises riigis on väljastatud originaaldokument ja millises riigis soovitatakse kasutada kinnitatud koopiat.
Eesti, Läti, Leedu, Venemaa, Poola ja Ukraina tunnistavad vastastikku ka notariaalselt kinnitatud dokumente, s.t. apostillida pole vaja. Teiste riikide puhul on vaja kinnitada notariaalselt ja apostillida.
............
Huvitaval kombel näiteks minu serblasest tuttav ei pidanud oma koolitunnistust Rootsi kooli jaoks apostillima. Tõlkima aga küll.
maniitead 25. juuli 2015, kl 18.46 |
Oota 31. juuli 2015, kl 20.58 |
Oota, mis mõttes kinnitust? Apostill ongi ju kinnitus dokumendi ehtsusele. Või ei ole?
Mida seal notaris veel selle koolitunnistusega tehakse, kui mitte apostillimist?
Mina saan aru nii, et Rootsis pole vaja apostillida vaid ainult tõlkida ja UHS-i saata. Nemad seal arvutavad punktid kokku.
Mida seal notaris veel selle koolitunnistusega tehakse, kui mitte apostillimist?
Mina saan aru nii, et Rootsis pole vaja apostillida vaid ainult tõlkida ja UHS-i saata. Nemad seal arvutavad punktid kokku.
lingid. 31. juuli 2015, kl 21.43 |
hmm 01. august 2015, kl 15.18 |
Saima Kirjutas:
-------------------------------------------------------
> Mul on vaja valideerida gümnaasiumi lõputunnistus
> ja veel kaks tõendit. Kas teate, kes tõlkimisega a
> itab? Ja kuidas see protsess täpselt käib, kuhu do
> kumendid viia ja kaua aega võtab?
Õppeainete nimed tõlkida inglise keelde - ei ole raske ju?
-------------------------------------------------------
> Mul on vaja valideerida gümnaasiumi lõputunnistus
> ja veel kaks tõendit. Kas teate, kes tõlkimisega a
> itab? Ja kuidas see protsess täpselt käib, kuhu do
> kumendid viia ja kaua aega võtab?
Õppeainete nimed tõlkida inglise keelde - ei ole raske ju?
Lisa postitus