Ohutuskaart tuleb esitada Euroopa Liidu nende liikmesriikide ametlikes keeltes, kus kemikaal või toode turule viiakse. Eesti turule kemikaali või toote viimiseks peab ohutuskaart olema eesti keeles. Tõlgin ohutuskaarte järgnevatest keeltest: •inglise-eesti; •eesti-inglise; •inglise-vene •vene-inglise •eesti-vene Erinevalt tavalistest tõlkebüroodest lähtume kemikaalialaste õigusaktide ja terminite ametlikest tõlgetest. Ohutuskaardi tõlkimise hinnad sõltuvad ohutuskaardi keerukusest. Vajadusel uuendame tõlke käigus ohutuskaardi vormi ja sisu REACH/CLP ohutuskaartidele kehtivatele nõuetele vastavaks.
5154927