seda, et kuigi siin enam mittekedagi ei ole ja ei käi kah, siis igaks juhuks ikka viskan õnge sisse, et mine tea, äkki näkkab.... ikkagi 50+ hia mäluga raffas.....
seega, selle hia mäluga ENSV aegsetele koorilauljatele pähkel:
otsin aserbaidžaani lastelaulu Сücələrim eesti keelseid sõnu.
originaalis on muusika: Gambar Guseinli ja sõnad Tofik Mutallibov
loomisaasta 1949
eesti keelde pani selle laulukese Heino Kaljuste
venekeelseid sõnad on netis saadaval, need mind ei huvita
laul sai NSVLiidus kuulsaks pärast 1959a Aserbaidžaani kunstipäevade kontserti Moskvas
laul oli meil 1980 üldlaulupeo laste- ja poistekooride kavas, aga jäeti viimasel hetkel välja, kuna lauluväljaku helitehnika ei võimaldanud solisti ja koori laulu kokku miksida pädevalt.
laulusõnad on sees kogumikus "Eesti NSV 1980. a. üldlaulupeo laulud laste- ja poistekooridele" Eesti Raamat 1979...
sõnad peaks olema sees ka "Laule lastekooridele" Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1956 (Tartu : Pioneer)
mõlemad on DIGAR-is väljaspool raamatukogude arhiivi kasutamiseks lukus ja no mailähe ühe laulu sõnade pärast kusagile arhiividesse tuhnima nüüd küll eksole ju :)
laulu eestikeelne pealkiri on "Minu tibukesed"
laul algab nii: Tip, tip, tibukesed, tip, tip, tip, tip, kullakesed....
originaalis ja ajastuhõngule vastavana saab vaadata-kuulata siin
https://www.youtube.com/watch?v=sH57IV8TIzo
nii
kas keski mäletab neid laulusõnu? ma ise mitte ei mäleta, kuigi sai kooris laulmise ajal need omal ajal pähe tuubitud. vbl on keskil kodus lausa need rariteetsed lauluraamatud isegi ja saab vaadata?
aitähh