Kirjandus ja teater
raamatuvahetus?
pörr 09. september 2003, kl 11.40 |
tiinaliina 09. september 2003, kl 11.57 |
ähh 09. september 2003, kl 12.23 |
mina tahaks endale vägaväga:
Ristikivi - Tuli ja Raud
E.Waugh - Tagasi Bridesheadi
R.Vaidlo enam-vähem ükskõik millised lasteraamatud
J.Brezchwa - Pan Kleksi Akadeemia
Anne-Catherine Vestly - Vanaema ja kaheksa last metsas
Mary Mapes Dodge - Hõbeuisud
Aapeli - Üle linna Vinski
aaaga vastu annaks raha,postikulud tasuks ka ise. raamatuid endalgi vähe ja kahte pole ühtegi. samas brideshead eest oleks nii mõnestki olemasolevast nõus loobuma. ehk keegi teeb mingigi pakkumise ?
Ristikivi - Tuli ja Raud
E.Waugh - Tagasi Bridesheadi
R.Vaidlo enam-vähem ükskõik millised lasteraamatud
J.Brezchwa - Pan Kleksi Akadeemia
Anne-Catherine Vestly - Vanaema ja kaheksa last metsas
Mary Mapes Dodge - Hõbeuisud
Aapeli - Üle linna Vinski
aaaga vastu annaks raha,postikulud tasuks ka ise. raamatuid endalgi vähe ja kahte pole ühtegi. samas brideshead eest oleks nii mõnestki olemasolevast nõus loobuma. ehk keegi teeb mingigi pakkumise ?
eneL 09. september 2003, kl 12.34 |
ääh,
üsna heas korras "Hõbeuisud" olid igal juhul Rahva Raamatus tagasitoodud raamatute riiulitel. Koguni kaks eksemplari. Üks maksis 50, teine 75 eeku.
Vanaema ja kaheksa last metsas on praegu täiesti müügil, kui Sa ei taha vahetada, vaid osta.
"Tagasi Bridesheadi"... Mnjaa, päris lemmikraamat ta mulle just pole, aga siiski pole valmis loobuma. Või kui, siis selles Irise sarjas ilmunud Margueze eest.. Mis selle pealkiri oli?
*kaalutleb
üsna heas korras "Hõbeuisud" olid igal juhul Rahva Raamatus tagasitoodud raamatute riiulitel. Koguni kaks eksemplari. Üks maksis 50, teine 75 eeku.
Vanaema ja kaheksa last metsas on praegu täiesti müügil, kui Sa ei taha vahetada, vaid osta.
"Tagasi Bridesheadi"... Mnjaa, päris lemmikraamat ta mulle just pole, aga siiski pole valmis loobuma. Või kui, siis selles Irise sarjas ilmunud Margueze eest.. Mis selle pealkiri oli?
*kaalutleb
ähh 09. september 2003, kl 13.03 |
eneL, suuuured tänud, ma polegi ammu rahva raamatus käinud, see on ikka see draamateatri vastas eksole ?
vat ja selle Marqueziga on paha lugu, mul on armastus koolera ajal ja 100 aastat üksildust olemas, aga minu käsi neid müüma ei tõuse. aga ehk sa ei mõelnudki neid ülepea. eks ma ootan kedagi kellele Brideshead üldse ei meeldi vms :)
vat ja selle Marqueziga on paha lugu, mul on armastus koolera ajal ja 100 aastat üksildust olemas, aga minu käsi neid müüma ei tõuse. aga ehk sa ei mõelnudki neid ülepea. eks ma ootan kedagi kellele Brideshead üldse ei meeldi vms :)
eneL 09. september 2003, kl 13.13 |
eneL 09. september 2003, kl 13.27 |
"Hõbeuiskude" ostmist kaalutlesin isegi, kuna olin enda oma kusagile kaotanud. Seisin, vaatasin, sirvisin... Ja jätsin ostmata. Tol ajal, kui selliseid raamatuid eriti polnud, tundus ta küll hea raamatuna. Praegu mõtlen, et sarnaseid on palju. Kõik need "Väike Lord Fauntleroy'd", "Salaaiad" jne. lähevad sinna kanti. Ainult nostalgia, mis selle raamatuga on seotud...
ähh 09. september 2003, kl 15.01 |
raamat 09. september 2003, kl 15.51 |
tintoretto 10. september 2003, kl 08.49 |
eneL 10. september 2003, kl 09.08 |
tiinaliina 10. september 2003, kl 13.42 |
musitroll 10. september 2003, kl 15.04 |
mimm´ile 10. september 2003, kl 19.03 |
rebnesiin 10. september 2003, kl 22.44 |
... 11. september 2003, kl 14.06 |
Erle Stanley Gardner "Kergemeelse nümfi kohtuasi"
Imelikult tõlgitud. Riivas silma. Korrektne oleks tõlkida "....juhtum". Inglise keeles on kõik case´id, mis sisuliselt tähendab kohtuasja. Aga kuna eesti keeles on kõik tõlgitud kui juhtumid, siis oleks õigem vast samamoodi jätkata ehk tõlkida kui Kergemeelse nümfi juhtum, mitte aga kohtuasi või lugu vms..
Segane jutt.
Imelikult tõlgitud. Riivas silma. Korrektne oleks tõlkida "....juhtum". Inglise keeles on kõik case´id, mis sisuliselt tähendab kohtuasja. Aga kuna eesti keeles on kõik tõlgitud kui juhtumid, siis oleks õigem vast samamoodi jätkata ehk tõlkida kui Kergemeelse nümfi juhtum, mitte aga kohtuasi või lugu vms..
Segane jutt.
Madeleine 11. september 2003, kl 14.42 |
OTSIJA 11. september 2003, kl 15.21 |
tintoretto 11. september 2003, kl 15.35 |
eneL 11. september 2003, kl 15.49 |
eneL 11. september 2003, kl 19.13 |
Nonii, ma ei tea, kas minu hot-ist saadetud kiri pörrile ei läinud kätte. Üldiselt hakkab tunduma, et see idee enam varsti mulle ei meeldi. Oleks veel mingi klubi, kus käiks koos ja vahetaks, aga meili teel muutub tüütuks. Eriti kokkusaamiste kokkuleppimine.
Käisin täna Rahva Raamatus. Tuhnisin vanu raamatuid ja leidsin sealt palju huvitavat. Vanake Hottabõts, Toomas Linnupoeg, Totu kuul jpt.
ähh,
Hõbeuisud olid endiselt müügil - 45 ja 60 eeku, R.Vaidlost oli Doktor Meerikese ja Ponts-ontsu seiklused - 30 eeku
mõmmik,
Lillemuinasjutte oli seal kaks eksemplari - 45 ja 60 eeku.
Ja üldiselt soovitan kasutatud raamatuid vaadata.
Tiinaliinale saatsin meili.
Käisin täna Rahva Raamatus. Tuhnisin vanu raamatuid ja leidsin sealt palju huvitavat. Vanake Hottabõts, Toomas Linnupoeg, Totu kuul jpt.
ähh,
Hõbeuisud olid endiselt müügil - 45 ja 60 eeku, R.Vaidlost oli Doktor Meerikese ja Ponts-ontsu seiklused - 30 eeku
mõmmik,
Lillemuinasjutte oli seal kaks eksemplari - 45 ja 60 eeku.
Ja üldiselt soovitan kasutatud raamatuid vaadata.
Tiinaliinale saatsin meili.
pörr 11. september 2003, kl 20.39 |
eneL 11. september 2003, kl 21.04 |
pörr 11. september 2003, kl 21.57 |
OTSIJA 12. september 2003, kl 11.31 |
tintoretto 12. september 2003, kl 11.38 |
Tova 12. september 2003, kl 11.56 |
Lisa postitus