Mina vihkan seda raamatut. Jäängi vihkama. saan kõigist ta kihtidest ja sümbolitest aru, kuid ükski neist ei kõneta mind. Nõukaaeg tekitab lihtsalt vastikust, piibli teema on igas teoses otsast ja lõpuni läbi nämmutatud - polnud selles teoses midagi uut. Müstika ei meeldi ega ka kogu muu new age temaatika. Armastuseteema mind ei köida ja margarita lihtsalt vihastas.
Pidin seda teost ja Bulgakovit kunagi vastama vene kirjanduse eksamil. Pean ennast kirjanduse ja kunsti alal vägagi pädevaks, kuid see õppejõud hakkas mulle veelgi enam vastu kui "M & M". Masendav pähetuupimiseaine oli, kus Bulgakovi viimane kui narkotsitilk, mida ta arstina endale manustas, tuli meelde jätta. See kohutav (vene kirjandusteaduse musterkuju) õppejõud on veelgi enam võimendanud minu vastikustunnet selle raamatu vastu.
Nt Bulgakovi "koera süda" meeldib mulle aga väga. Rääkimata Goethe "Faustist" - SEE on tõesti aegumatu meistriteos. "Fausti" olen lugenud korduvalt ja ten seda ikka ja jälle. Bulgakovi "Antifaust" on minu jaoks väga eemaletõukav teos.