Keelenurk
Kas "tänud" ei ole korrektne eestikeelne väljend?
Küsimus 17. märts 2017, kl 00.41 |
vastus. 17. märts 2017, kl 01.21 |
suur tänu! "vastus." 17. märts 2017, kl 02.02 |
G 17. märts 2017, kl 07.22 |
Keelerikastajad 17. märts 2017, kl 08.17 |
omalt poolt 17. märts 2017, kl 09.25 |
arvamus 17. märts 2017, kl 10.44 |
Tänud on mitmus ja tekitab imeliku tunde, kui mitmekülgseid ja erinevaid tänusid öeldakse.
Kes ei saa veel aru selle sõna sobimatusest, siis mõelge kui saate kirja lõpus sellised soovid...
Päikseid!
Armastustega!
Austustega!
Kõike häid!
See kõlab ju nõmedalt? Umbes sama nõmedalt kõlab see, kui ei taheta öelda Teie ja Sina ka nagu ei taha öelda, siis kasutatakse umbisikulist vormi.
nt ...'võtab' siis selle dokumendi ja viib sinna...
Selle asemel et öelda korrektselt:
Võtke see dokument ja viige sinna... Palun võiks ka sel juhul ette käia.
Esimene näide aga välistab sõna 'palun' kasutamise, mis näitabki inimese kohta pigem seda, et ta ei osaka ega julge sirgjooneliselt, otse ja viisakalt teiste inimestega suhelda.
Kes ei saa veel aru selle sõna sobimatusest, siis mõelge kui saate kirja lõpus sellised soovid...
Päikseid!
Armastustega!
Austustega!
Kõike häid!
See kõlab ju nõmedalt? Umbes sama nõmedalt kõlab see, kui ei taheta öelda Teie ja Sina ka nagu ei taha öelda, siis kasutatakse umbisikulist vormi.
nt ...'võtab' siis selle dokumendi ja viib sinna...
Selle asemel et öelda korrektselt:
Võtke see dokument ja viige sinna... Palun võiks ka sel juhul ette käia.
Esimene näide aga välistab sõna 'palun' kasutamise, mis näitabki inimese kohta pigem seda, et ta ei osaka ega julge sirgjooneliselt, otse ja viisakalt teiste inimestega suhelda.
arvamusele 17. märts 2017, kl 11.09 |
ei nõustu sinuga. Kui pöörduda kellegi poole kes töötab mingis firmas siis võib "teie" kirjutada väikse tähega. Kas teil on pakkuda? Kui nüüd mina töötan firmas ja võtan kaupa vastu siis seda kaupa ei tooda ju isiklikult minule vaid firmale ja asjakohane on öelda tänud. Ehk siis niiöelda firma poolt. Miks ma peaks isiklikult tänama, tänan?
ehh 17. märts 2017, kl 11.19 |
ehhile 17. märts 2017, kl 11.29 |
arvamus 17. märts 2017, kl 11.36 |
agale 17. märts 2017, kl 12.30 |
eelmisele 17. märts 2017, kl 13.35 |
to eelmisele 17. märts 2017, kl 14.34 |
kule 19. märts 2017, kl 09.54 |
arvan 19. märts 2017, kl 12.16 |
eelmisele 19. märts 2017, kl 12.42 |
Sapiens 19. märts 2017, kl 17.59 |
S-le 19. märts 2017, kl 18.23 |
Sapiens 19. märts 2017, kl 19.58 |
S-le 19. märts 2017, kl 21.04 |
Sapiens 19. märts 2017, kl 23.15 |
Ma saan sinust täielikult aru. Minu arust on see sisetunde küsimus. Ma kasutan isegi vahel seda taunitud varianti.
Teine sarnane on "rahu"(peace). Samas raamatus, just vaatasin et ka seal on see mitmuses käänatud, kuid oma sisetundega ei leia ma ühtegi lauset, kuhu see sobiks mitmuses.
...minu tänud teile kõigile...
...soovin, et kõikjal valitseksid rahud...
See "tänud" tundub vastuvõetavam olema.
Aga noh, sisetunde küsimus.
Teine sarnane on "rahu"(peace). Samas raamatus, just vaatasin et ka seal on see mitmuses käänatud, kuid oma sisetundega ei leia ma ühtegi lauset, kuhu see sobiks mitmuses.
...minu tänud teile kõigile...
...soovin, et kõikjal valitseksid rahud...
See "tänud" tundub vastuvõetavam olema.
Aga noh, sisetunde küsimus.
haa 20. märts 2017, kl 09.17 |
Nimisõnadel on ikka nii ainsus kui ka mitmus ja kõiki saab käänata. Kasutamine on aga stiiliküsimus.
Väljend "suured tänud" on grammatiliselt täiesti õige, aga kas seda just tänamiseks kasutada, on iseasi. Näiteks ka "sügavad kaastunded" on grammatiliselt õige, aga nii ei ütle ju keegi, kui kaastunnet avaldab:)
Tore, et "aitäh" veel ainsuses püsib.
Väljend "suured tänud" on grammatiliselt täiesti õige, aga kas seda just tänamiseks kasutada, on iseasi. Näiteks ka "sügavad kaastunded" on grammatiliselt õige, aga nii ei ütle ju keegi, kui kaastunnet avaldab:)
Tore, et "aitäh" veel ainsuses püsib.
arvamus 20. märts 2017, kl 16.45 |
Mul on hea meel, et vähemalt mõned saavad sellest vahest aru. See on aga tavaline, et teema tehakse vaid selleks, et saada enda oletusele, tõekspidamisele vms-le kinnitust, õigustust ja kui seda ei saada, on mokakesed kohe viltu ja hakatakse sõimama. Keegi pole ilmeksimatu, aga vigadest võiks õppida.
Sapiens 20. märts 2017, kl 17.35 |
Lisa postitus