palun aidake eesti keelde saada, inglise keelega ise hakkama ei saa, vbl ladina keel?

NEMO ME IMPUNE LACESSIT

Olen allveelaeva kapten nimega Nemo

Kalle, kas see on nali :)?

Ma ei ole muidu naljamees, aga see oli tõesti väikene vemp sulle

Nemo - mitte keegi
me - mind
impune - karistamatult
lacessit - välja kutsuma

Järgnevad andmed Wikipediast:
[...] tõlkida võib «mind keegi karistamatult ei provotseeri» või "Keegi ei jäta mind karistamatult".

[...]Shoti keeles taandatud «Wha daur meddle wi me?», mis tähendab «Kes julgeb mind puutuda?».

aitähh naljamees
ootan veel, ehk keegi aitab.
tõesti tahaks väga tõlget teada

tänud Naabrimees, igatahes väga huvitav!
midagi taolist oletasin ise ka.

https://translate.google.com
https://www.bing.com/translator
https://translate.yandex.com
https://www.online-translator.com/translation
https://translate.tilde.com/?utm_source=from_mt_page&utm_medium=inner_click#
https://www.deepl.com
https://tolkevarav.eki.ee
https://openai.com