"Ma armastan sind" kõlab sõltuvalt kontekstist väääägagi erinevalt. Mulle meeldib, kui öeldakse ja ise ütlen ka... aga seda väga erineva mõttega kindlatele inimestele. Oma kaasale puhta armastamise mõttega, nagu on. Samas oma mõnele väga-väga heale naistuttavale (ja nemad ka mulle)hoopis teise mõtte-tooniga. Teen mina Talle või teine mulle mõne sõbraväärse heateo, ikka öeldakse, "ma lausa armastan sind vms". See on küll kerge huumori varjundiga aga hoopis vaat et suurima sõpruse väljendus, kus ei ole sees "midagi sellist", rääkimata seksuaalsusest seksi suhtes või kooselust. Ja tegelikult ütlevad seda isegi mehed meestele, seda eriti tugeva huumorivarjundiga: tuleb ikak hea sõber õlledega ja ma JUST mõtlesin õllele, ütledki "mul oligi jube janu, ma armastan lausa sind", nööbid pudeli lahti ja vähemalt minu parimad sõbrad ei hakka imelikult mõtlema:D
Aga nüüd armuke: kui seda öelda parajalt intiimses õhkkonnas ja nii, nagu seda abikaasad teineteisele ütlevad, ongi kohe jama lahti. Täiesti arusaadav, et meespool korraks mõttesse jääb ja suhtlemist piirab. Ta peabki nüüd selgusele jõudma, kumb "ma armastan Sind", kas abikaasa või armukese öeldu, on see õige ja kummaga ta tahab armastada.